<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>UBND tỉnh Thái Nguyên quyết định hỗ trợ người lao động không có giao kết hợp đồng lao động &#40;lao động tự do&#41; gặp khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19</title>
<meta name="description" content="UBND tỉnh Thái Nguyên quyết định hỗ trợ người lao động không có giao kết hợp đồng lao động &#40;lao động tự do&#41; gặp khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 - Savefile -...">
<meta name="author" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật">
<meta name="copyright" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật [lienhe@netsite.vn]">
<meta name="generator" content="Netsite.,JSC">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="UBND tỉnh Thái Nguyên quyết định hỗ trợ người lao động không có giao kết hợp đồng lao động &#40;lao động tự do&#41; gặp khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật">
<meta property="og:url" content="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/ubnd-tinh-thai-nguyen-quyet-dinh-ho-tro-nguoi-lao-dong-khong-co-giao-ket-hop-dong-lao-dong-lao-dong-tu-do-gap-kho-khan-do-anh-huong-cua-dai-dich-covid-19-129.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/uploads/botuphap.png">
<link rel="canonical" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/ubnd-tinh-thai-nguyen-quyet-dinh-ho-tro-nguoi-lao-dong-khong-co-giao-ket-hop-dong-lao-dong-lao-dong-tu-do-gap-kho-khan-do-anh-huong-cua-dai-dich-covid-19-129.html">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-o-trung-uong/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL ở Trung ương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL Cấp tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-cap-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL cấp xã" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-phap-luat-moi/" title="Tin Tức - Giới thiệu nội dung pháp luật mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/phong-chong-tham-nhung-tieu-cuc/" title="Tin Tức - Phòng chống tham nhũng, tiêu cực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoa-giai-o-co-so/" title="Tin Tức - Hoà giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/chuan-tiep-can-phap-luat/" title="Tin Tức - Chuẩn tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo, điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/util.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M">
<link rel="preload" as="script" href="https://cse.google.com/cse.js?cx=2c41789d61beba815">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/">https://pbgdplthainguyen.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>UBND tỉnh Thái Nguyên quyết định hỗ trợ người lao động không có giao kết hợp đồng lao động &#40;lao động tự do&#41; gặp khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 05/09/2021 23:04</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Nhằm kịp thời thực hiện chính sách hỗ trợ theo tinh thần  Nghị quyết số 68/NQ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động gặp khó khăn do đại dịch COVID-19.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.3pt">Ngày 27/8/2021, UBND tỉnh Thái Nguyên đã ban hành Quyết định số 40/2021/QĐ-UBND về việc hỗ trợ người lao động không có giao kết hợp đồng lao động (lao động tự do) gặp khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="letter-spacing:-.4pt">1. Đối tượng được hỗ trợ là người lao động không có giao kết hợp đồng lao động </span><span style="letter-spacing:-.3pt">(lao động tự do) làm các công việc sau:</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">a) Bán hàng rong, buôn bán nhỏ lẻ không có điểm cố định;</span></span></span></span> đánh giày.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">b) </span></span></span></span>Thu gom rác, phế liệu không có địa điểm cố định. </span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.4pt">c) Bốc vác; v</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.4pt">ận chuyển hàng hóa</span><span style="letter-spacing:-.4pt"> (</span><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal"><span lang="VI" style="letter-spacing:-.4pt">chuyển hàng hoá bằng xe thô sơ, </span></span></span></span></span><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal"><span style="letter-spacing:-.4pt">xe mô tô 2 bánh, xe xích lô, xe ba gác, xe đẩy tại các chợ, bến xe, các ga đường sắt, cảng sông). </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">d) Lái xe mô tô 2 bánh chở khách.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.4pt">đ) Người lao động tự làm trong lĩnh vực xây dựng<b> </b>(thợ xây, phụ xây, </span><span lang="VI" style="background:white"><span style="letter-spacing:-.4pt">th</span></span><span style="background:white"><span style="letter-spacing:-.4pt">ợ</span></span><span lang="VI" style="background:white"><span style="letter-spacing:-.4pt"> cơ khí</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt">, thợ mộc, </span><span lang="VI" style="background:white"><span style="letter-spacing:-.2pt">thợ sơn</span></span><span style="background:white"><span style="letter-spacing:-.2pt">,</span></span><span lang="VI" style="background:white"><span style="letter-spacing:-.2pt"> thợ trang trí nội thất, lắp đặt điện nước, thiết bị </span></span><span style="background:white"><span style="letter-spacing:-.2pt">phụ trợ</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt">).</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.3pt">e)</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.3pt"> Lao động tự làm hoặc làm </span><span style="letter-spacing:-.3pt">thuê</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.3pt"> tại các cơ sở hoạt động kinh doanh dịch vụ:</span> <span style="letter-spacing:-.2pt">K</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.3pt">araoke, quán bar, vũ trường, cơ sở kinh doanh trò chơi điện tử, khu vui chơi giải trí,</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.2pt"> rạp chiếu phim, xông hơi, massage, cơ sở </span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.3pt">chăm sóc sắc đẹp</span><span style="letter-spacing:-.3pt">,</span><span style="letter-spacing:-.2pt"> quán phục vụ đồ ăn uống </span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.5pt">vỉa hè; các sân tập, phòng tập, khu luyện tập thể thao (bóng đá, cầu lông, tennis, bóng bà</span>n, bi-a, golf, golf 3D, gym, yoga), bể bơi.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2. Điều kiện được hỗ trợ: Người lao động thuộc đối tượng tại khoản 1 Điều này được hỗ trợ khi có đủ các điều kiện sau:</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">a) Bị m</span></span></span></span>ất việc làm do bị cách ly y tế, cách ly xã hội, giãn cách xã hội hoặc phải tạm dừng hoạt động theo yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền <span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">từ 15 ngày trở lên </span></span></span></span>để phòng, chống dịch COVID-19 <span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">trong thời gian </span></span></span></span><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">từ ngày 01 tháng 5 năm 2021 đến ngày 31 tháng 12 năm 2021</span></span></span></span><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal"><span style="letter-spacing:-.3pt">b) Có đăng ký thường trú, đăng ký tạm trú trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3. Nguyên tắc hỗ trợ:</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">a) Bảo đảm hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng, công khai, minh bạch, không để lợi dụng, trục lợi chính sách.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.2pt">b) Mỗi đối tượng chỉ được hưởng hỗ trợ một lần, không hỗ&nbsp;trợ đối tượng tự nguyện không tham gia. </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4. Mức hỗ trợ:<b> </b>1.500.000 đồng/người.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">5. Phương thức chi trả: Trả 01 lần cho đối tượng.<a name="_Hlk78808073"></a></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Để triển khai thực hiện đảm bảo<b> </b>đúng đối tượng, công khai, minh bạch, không để lợi dụng, trục lợi chính sách, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm c<span style="letter-spacing:-.4pt">hủ trì, phối hợp với cơ quan có liên </span><span style="letter-spacing:-.4pt">quan hướng dẫn các đơn vị, địa phương</span> về hồ sơ, trình tự thủ tục thực hiện hỗ trợ.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Song song với việc triển khai hoạt động hỗ trợ trên, tỉnh Thái Nguyên cũng đang thực hiện hỗ trợ <span lang="VI" style="letter-spacing:-.25pt">cho người dân Thái Nguyên ở các tỉnh, thành phố phía Nam đang gặp khó khăn do dịch bệnh COVID-19</span><span style="letter-spacing:-.25pt"> theo Kế hoạch số </span>143/KH-UBND ngày 21/8/2021 của UBND tỉnh Thái Nguyên. Như vậy, cùng với việc thực hiện Quyết định 23/2021/QĐ-TTg ngày 07/7/2021 quy định về thực hiện một số chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động gặp khó khăn do đại dịch COVID-19, tỉnh Thái Nguyên đã có những chính sách riêng nhằm hỗ trợ kịp thời người dân của tỉnh, thể hiện tinh thần&nbsp;tương thân tương ái trước những khó khăn do dịch bệnh COVID-19./.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.3pt">Ngày 27/8/2021, UBND tỉnh Thái Nguyên đã ban hành Quyết định số 40/2021/QĐ-UBND về việc hỗ trợ người lao động không có giao kết hợp đồng lao động (lao động tự do) gặp khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="letter-spacing:-.4pt">1. Đối tượng được hỗ trợ là người lao động không có giao kết hợp đồng lao động </span><span style="letter-spacing:-.3pt">(lao động tự do) làm các công việc sau:</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">a) Bán hàng rong, buôn bán nhỏ lẻ không có điểm cố định;</span></span></span></span> đánh giày.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">b) </span></span></span></span>Thu gom rác, phế liệu không có địa điểm cố định. </span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.4pt">c) Bốc vác; v</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.4pt">ận chuyển hàng hóa</span><span style="letter-spacing:-.4pt"> (</span><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal"><span lang="VI" style="letter-spacing:-.4pt">chuyển hàng hoá bằng xe thô sơ, </span></span></span></span></span><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal"><span style="letter-spacing:-.4pt">xe mô tô 2 bánh, xe xích lô, xe ba gác, xe đẩy tại các chợ, bến xe, các ga đường sắt, cảng sông). </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">d) Lái xe mô tô 2 bánh chở khách.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.4pt">đ) Người lao động tự làm trong lĩnh vực xây dựng<b> </b>(thợ xây, phụ xây, </span><span lang="VI" style="background:white"><span style="letter-spacing:-.4pt">th</span></span><span style="background:white"><span style="letter-spacing:-.4pt">ợ</span></span><span lang="VI" style="background:white"><span style="letter-spacing:-.4pt"> cơ khí</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt">, thợ mộc, </span><span lang="VI" style="background:white"><span style="letter-spacing:-.2pt">thợ sơn</span></span><span style="background:white"><span style="letter-spacing:-.2pt">,</span></span><span lang="VI" style="background:white"><span style="letter-spacing:-.2pt"> thợ trang trí nội thất, lắp đặt điện nước, thiết bị </span></span><span style="background:white"><span style="letter-spacing:-.2pt">phụ trợ</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt">).</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.3pt">e)</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.3pt"> Lao động tự làm hoặc làm </span><span style="letter-spacing:-.3pt">thuê</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.3pt"> tại các cơ sở hoạt động kinh doanh dịch vụ:</span> <span style="letter-spacing:-.2pt">K</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.3pt">araoke, quán bar, vũ trường, cơ sở kinh doanh trò chơi điện tử, khu vui chơi giải trí,</span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.2pt"> rạp chiếu phim, xông hơi, massage, cơ sở </span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.3pt">chăm sóc sắc đẹp</span><span style="letter-spacing:-.3pt">,</span><span style="letter-spacing:-.2pt"> quán phục vụ đồ ăn uống </span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.5pt">vỉa hè; các sân tập, phòng tập, khu luyện tập thể thao (bóng đá, cầu lông, tennis, bóng bà</span>n, bi-a, golf, golf 3D, gym, yoga), bể bơi.</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">2. Điều kiện được hỗ trợ: Người lao động thuộc đối tượng tại khoản 1 Điều này được hỗ trợ khi có đủ các điều kiện sau:</span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">a) Bị m</span></span></span></span>ất việc làm do bị cách ly y tế, cách ly xã hội, giãn cách xã hội hoặc phải tạm dừng hoạt động theo yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền <span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">từ 15 ngày trở lên </span></span></span></span>để phòng, chống dịch COVID-19 <span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">trong thời gian </span></span></span></span><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">từ ngày 01 tháng 5 năm 2021 đến ngày 31 tháng 12 năm 2021</span></span></span></span><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal">.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span class="fontstyle01" style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"><span style="font-weight:normal"><span style="font-style:normal"><span style="letter-spacing:-.3pt">b) Có đăng ký thường trú, đăng ký tạm trú trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">3. Nguyên tắc hỗ trợ:</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">a) Bảo đảm hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng, công khai, minh bạch, không để lợi dụng, trục lợi chính sách.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:-.2pt">b) Mỗi đối tượng chỉ được hưởng hỗ trợ một lần, không hỗ&nbsp;trợ đối tượng tự nguyện không tham gia. </span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">4. Mức hỗ trợ:<b> </b>1.500.000 đồng/người.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">5. Phương thức chi trả: Trả 01 lần cho đối tượng.<a name="_Hlk78808073"></a></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Để triển khai thực hiện đảm bảo<b> </b>đúng đối tượng, công khai, minh bạch, không để lợi dụng, trục lợi chính sách, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm c<span style="letter-spacing:-.4pt">hủ trì, phối hợp với cơ quan có liên </span><span style="letter-spacing:-.4pt">quan hướng dẫn các đơn vị, địa phương</span> về hồ sơ, trình tự thủ tục thực hiện hỗ trợ.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14pt"><span style="line-height:normal"><span style="tab-stops:42.55pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Song song với việc triển khai hoạt động hỗ trợ trên, tỉnh Thái Nguyên cũng đang thực hiện hỗ trợ <span lang="VI" style="letter-spacing:-.25pt">cho người dân Thái Nguyên ở các tỉnh, thành phố phía Nam đang gặp khó khăn do dịch bệnh COVID-19</span><span style="letter-spacing:-.25pt"> theo Kế hoạch số </span>143/KH-UBND ngày 21/8/2021 của UBND tỉnh Thái Nguyên. Như vậy, cùng với việc thực hiện Quyết định 23/2021/QĐ-TTg ngày 07/7/2021 quy định về thực hiện một số chính sách hỗ trợ người lao động và người sử dụng lao động gặp khó khăn do đại dịch COVID-19, tỉnh Thái Nguyên đã có những chính sách riêng nhằm hỗ trợ kịp thời người dân của tỉnh, thể hiện tinh thần&nbsp;tương thân tương ái trước những khó khăn do dịch bệnh COVID-19./.</span></span></span></span><br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Đàm Huân
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/ubnd-tinh-thai-nguyen-quyet-dinh-ho-tro-nguoi-lao-dong-khong-co-giao-ket-hop-dong-lao-dong-lao-dong-tu-do-gap-kho-khan-do-anh-huong-cua-dai-dich-covid-19-129.html" title="UBND tỉnh Thái Nguyên quyết định hỗ trợ người lao động không có giao kết hợp đồng lao động &#40;lao động tự do&#41; gặp khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19">https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/ubnd-tinh-thai-nguyen-quyet-dinh-ho-tro-nguoi-lao-dong-khong-co-giao-ket-hop-dong-lao-dong-lao-dong-tu-do-gap-kho-khan-do-anh-huong-cua-dai-dich-covid-19-129.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:lienhe@netsite.vn">lienhe@netsite.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/util.js"></script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/main.js"></script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/main.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/custom.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-Q4RMQSVN4M');
		</script>
<script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=2c41789d61beba815"></script>
<script type="text/javascript">
	$(document).ready(function() {
	var aboveHeight = $('header').outerHeight();
		$(window).scroll(function(){
			if ($(window).scrollTop() > aboveHeight){
			$('netsitetop').addClass('fixed').css('top','0').next().css('padding-top','100px');
			} else {
		$('netsitetop').removeClass('fixed').next().css('padding-top','0');
			}
		});
	});
</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>