<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Thi hành quyết định phạt tiền và thủ tục hoãn thi hành quyết định phạt tiền; giảm, miễn tiền phạt trong xử phạt vi phạm hành chính</title>
<meta name="description" content="Thi hành quyết định phạt tiền và thủ tục hoãn thi hành quyết định phạt tiền; giảm, miễn tiền phạt trong xử phạt vi phạm hành chính - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật">
<meta name="copyright" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật [lienhe@netsite.vn]">
<meta name="generator" content="Netsite.,JSC">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Thi hành quyết định phạt tiền và thủ tục hoãn thi hành quyết định phạt tiền; giảm, miễn tiền phạt trong xử phạt vi phạm hành chính">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật">
<meta property="og:url" content="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/thi-hanh-quyet-dinh-phat-tien-va-thu-tuc-hoan-thi-hanh-quyet-dinh-phat-tien-giam-mien-tien-phat-trong-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-410.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/uploads/botuphap.png">
<link rel="canonical" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/thi-hanh-quyet-dinh-phat-tien-va-thu-tuc-hoan-thi-hanh-quyet-dinh-phat-tien-giam-mien-tien-phat-trong-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-410.html">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-o-trung-uong/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL ở Trung ương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL Cấp tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-cap-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL cấp xã" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-phap-luat-moi/" title="Tin Tức - Giới thiệu nội dung pháp luật mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/phong-chong-tham-nhung-tieu-cuc/" title="Tin Tức - Phòng chống tham nhũng, tiêu cực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoa-giai-o-co-so/" title="Tin Tức - Hoà giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/chuan-tiep-can-phap-luat/" title="Tin Tức - Chuẩn tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo, điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/util.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M">
<link rel="preload" as="script" href="https://cse.google.com/cse.js?cx=2c41789d61beba815">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/">https://pbgdplthainguyen.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Thi hành quyết định phạt tiền và thủ tục hoãn thi hành quyết định phạt tiền; giảm, miễn tiền phạt trong xử phạt vi phạm hành chính</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 22/12/2022 19:48</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Theo quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính (XLVPHC) và các văn bản hướng dẫn thi hành thì hời hạn nộp tiền phạt: thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, trừ trường hợp trong quyết định xử phạt ghi thời hạn khác. Trường hợp cá nhân, tổ chức bị xử phạt khiếu nại, khởi kiện đối với quyết định xử phạt vi phạm hành chính thì vẫn phải chấp hành quyết định xử phạt, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 15 của Luật XLVPHC. Việc khiếu nại, khởi kiện được giải quyết theo quy định của pháp luật. Nơi nộp tiền phạt: cá nhân, tổ chức bị xử phạt phải nộp tiền phạt tại KBNN hoặc nộp vào tài khoản của KBNN được ghi trong quyết định xử phạt.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Lưu ý:</span></span></span></b><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"> các trường hợp nộp tiền phạt tại chỗ </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">cho </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">người có thẩm quyền xử phạt: </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">(i) </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Cá nhân, tổ chức </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">vi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">phạm cư trú ở vùng </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">xa, </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">biên giới, miền núi mà việc đi lại gặp khó khăn; </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">(ii) </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Trường hợp xử phạt trên biển hoặc ngoài giờ hành chính.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">- </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Phương thức </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thu, </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">nộp tiền phạt: tiền phạt phải được nộp toàn bộ một lần, trừ trường hợp </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">quy </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">định tại Điều </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">79 </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">của Luật </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">XLVPHC </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">(trường hợp nộp tiền phạt nhiều lần). Người </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thu </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tiền phạt có trách nhiệm </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">giao </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">chứng từ </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thu </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tiền phạt </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">cho </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">cá nhân, tổ chức nộp tiền phạt.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">- Thi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hành quyết định xử phạt đối với trường hợp cá nhân, tổ chức </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">vi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">phạm chậm nộp tiền phạt; cá nhân, tổ chức </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">vi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">phạm được nộp tiền phạt nhiều lần:</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Trường hợp chậm nộp tiền phạt: cá nhân, tổ chức </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">vi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">phạm xác định là chậm nộp tiền phạt nếu quá thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt mà không thi hành. Người vi phạm phải nộp thêm 0,05% trên tổng số tiền phạt chưa nộp cho mỗi ngày chậm nộp và bị cưỡng chế thi hành.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Trường hợp nộp tiền phạt nhiều lần:</span></span></span></span></span></span>
<ul>
	<li style="margin-bottom:13px; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:112%"><span style="tab-stops:45.6pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:112%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Điều kiện áp dụng: mức phạt tiền đối với cá nhân từ 15.000.000 đồng trở lên; tổ chức là từ 150.000.000 đồng trở lên; cá nhân, tổ chức đó đang gặp khó khăn đặc biệt về kinh tế và có đơn đề nghị nộp tiền phạt nhiều lần có xác nhận hoàn cảnh khó khăn đặc biệt về kinh tế của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền.</span></span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="margin-bottom:13px; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:115%"><span style="tab-stops:45.6pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Thời hạn nộp tiền phạt nhiều lần: không quá 06 tháng, kể từ ngày quyết định xử phạt có hiệu lực.</span></span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="margin-bottom:8px; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:115%"><span style="tab-stops:45.6pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Số lần nộp tiền phạt tối đa không quá 03 lần và mức nộp phạt lần thứ nhất tối thiểu là 40% tổng số tiền phạt.</span></span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="margin-bottom:12px; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:115%"><span style="tab-stops:42.9pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Người đã ra quyết định phạt tiền xem xét, quyết định việc nộp tiền phạt nhiều lần bằng văn bản.</span></span></span></span></span></span></span></li>
</ul>
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:122%"><span style="tab-stops:49.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:122%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Thủ</span></span></span></b><b><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:122%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif"> tục hoãn thi hành quyết định phạt tiền; giảm, miễn tiền phạt</span></span></span></b></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:122%"><span style="tab-stops:49.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:122%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Điều 76, Điều 77 Luật XLVPHC được sửa đổi, bổ sung năm 2020 quy định:</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:122%"><span style="tab-stops:49.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:122%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">- M</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:122%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">ục đích: tạo điều kiện thuận lợi cho người vi phạm thi hành quyết định; bảo đảm tính nghiêm minh của XPVPHC, các quyết định xử phạt đều phải được thi hành.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:122%"><span style="tab-stops:49.4pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:122%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">- </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:122%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Điều kiện hoãn thi hành:</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Cá nhân bị phạt tiền từ 2.000.000 đồng trở lên, tổ chức bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng trở lên;</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Cá nhân đang gặp khó khăn về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh, mắc bệnh hiểm nghèo, tai nạn; tổ chức đang gặp khó khăn đặc biệt hoặc đột xuất về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh.;</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Cá nhân, tổ chức phải có đơn đề nghị xin hoãn chấp hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt vi phạm hành chính.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Cá nhân, tổ chức phải xin hoãn thi hành quyết định phải có văn bản xác nhận của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền trong trường hợp:</span></span></span></span></span></span>

<ul>
	<li style="margin-bottom:13px; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:112%"><span style="tab-stops:42.9pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:112%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Cá nhân gặp khó khăn về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh, mắc bệnh hiểm nghèo, tai nạn thì phải có xác nhận của UBND cấp xã nơi người đó cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người đó học tập, làm việc; trường hợp cá nhân gặp khó khăn về kinh tế do mắc bệnh hiểm nghèo, tai nạn thì phải có thêm xác nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến huyện trở lên.</span></span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="margin-bottom:12px; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:110%"><span style="tab-stops:42.9pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:110%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Trường hợp tổ chức đang gặp khó khăn về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh thì phải có xác nhận của UBND cấp xã, Ban quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế, cơ quan Thuế quản lý trực tiếp hoặc cơ quan cấp trên trực tiếp</span></span></span></span></span></span></span></li>
</ul>
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Có xác nhận của UBND cấp xã nơi người đó cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người đó học tập, làm việc về tình trạng khó khăn của cá nhân bị xử phạt.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Thẩm quyền hoãn thi hành: người đã ra quyết định xử phạt.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:127%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:127%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Thời hạn hoãn thi hành quyết định xử phạt không quá 03 tháng, kể từ ngày có quyết định hoãn.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">- </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Giảm, miễn tiền phạt</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Cá nhân, tổ chức phải có đơn đề nghị giảm, miễn tiền phạt kèm theo xác nhận của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền gửi người đã ra quyết định xử phạt.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Giảm một phần tiền phạt: (i) Cá nhân tiếp tục gặp khó khăn về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh, mắc bệnh hiểm nghèo, tai nạn; (ii)Tổ chức tiếp tục gặp khó khăn đặc biệt hoặc đột xuất về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh đã được hoãn thi hành quyết định nhưng hết thời hạn hoãn vẫn không có khả năng thi hành;</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Miễn phần tiền phạt còn lại:</span></span></span></span></span></span>

<ol style="list-style-type:lower-roman">
	<li style="margin-bottom:8px; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="tab-stops:48.6pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Cá nhân được miễn phần tiền phạt còn lại do không có khả năng thi hành quyết định nếu thuộc một trong các trường hợp: đã được giảm một phần tiền phạt theo mà tiếp tục gặp khó khăn về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh, mắc bệnh hiểm nghèo, tai nạn và có xác nhận của UBND cấp xã nơi người đó cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người đó học tập, làm việc; đã nộp tiền phạt lần thứ nhất hoặc lần thứ hai trong trường hợp được nộp tiền phạt nhiều lần nhưng gặp khó khăn đặc biệt hoặc đột xuất về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh, mắc bệnh hiểm nghèo, tai nạn và có xác nhận của UBND cấp xã nơi người đó cư trú hoặc cơ quan, tổ chức nơi người đó học tập, làm việc; trường hợp gặp khó khăn đột xuất về kinh tế do mắc bệnh hiểm nghèo, tai nạn phải có thêm xác nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến huyện trở lên.</span></span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="margin-bottom:8px; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="tab-stops:52.6pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Tổ chức được miễn phần tiền phạt còn lại ghi trong quyết định xử phạt khi đáp ứng đủ điều kiện sau đây: Đã được giảm một phần tiền phạt hoặc đã nộp tiền phạt lần thứ nhất hoặc lần thứ hai trong trường hợp được nộp tiền phạt nhiều lần; Đã thi hành xong hình thức xử phạt bổ sung, biện pháp khắc phục hậu quả được ghi trong quyết định xử phạt; tiếp tục gặp khó khăn đặc biệt hoặc đột xuất về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh và có xác nhận của UBND cấp xã, Ban quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế, cơ quan Thuế quản lý trực tiếp hoặc cơ quan cấp trên trực tiếp.</span></span></span></span></span></span></span></li>
</ol>
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ Miễn toàn bộ tiền phạt:</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">(i) Cá nhân không có khả năng thi hành quyết định được miễn toàn bộ tiền phạt nếu thuộc một trong các trường hợp sau đây: Đã được hoãn thi hành quyết định phạt tiền mà tiếp tục gặp khó khăn về kinh tế do thiên tai, thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh, mắc bệnh hiểm nghèo, tai nạn và có xác nhận của UBND cấp xã nơi người đó cư trú hoặc cơ </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">quan, </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tổ chức nơi người đó học tập, làm việc; bị phạt tiền từ </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">2.000.000 </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">đồng trở lên, đang gặp khó khăn đặc biệt hoặc đột xuất về </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">kinh </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tế </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">do </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thiên </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tai, </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh, mắc bệnh hiểm nghèo, </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tai </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">nạn và có xác nhận của </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">UBND </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">cấp xã nơi người đó cư trú hoặc cơ </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">quan, </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tổ chức nơi người đó học tập, làm việc; trường hợp gặp khó khăn đột xuất về </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">kinh </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tế </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">do </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">mắc bệnh hiểm nghèo, </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tai </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">nạn phải có thêm xác nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tuyến huyện trở lên.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">(ii) </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Tổ chức được miễn toàn bộ tiền phạt </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">khi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">đáp ứng đủ điều kiện </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">sau </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">đây: Đã được hoãn </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hành quyết định phạt tiền; đã </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hành </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">xong </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hình thức xử phạt bổ </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">sung, </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">biện pháp khắc phục hậu quả; tiếp tục gặp khó khăn đặc biệt hoặc đột xuất về </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">kinh </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tế </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">do </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thiên </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tai, </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thảm họa, hỏa hoạn, dịch bệnh và có xác nhận của </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">UBND </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">cấp xã, </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Ban </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">quản lý </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">khu </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">công nghiệp, </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">khu </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">chế xuất, </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">khu </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">công nghệ </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">cao, khu kinh </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tế, cơ </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">quan </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Thuế quản lý trực tiếp hoặc cơ </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">quan </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">cấp trên trực tiếp.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Người đã </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">ra </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">quyết định xử phạt </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">xem </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">xét, quyết định việc giảm, miễn và thông báo </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">cho </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">người có đơn đề nghị giảm, miễn biết; nếu không đồng ý với việc giảm, miễn thì phải nêu rõ lý </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">do.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">+ </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Cá nhân được giảm, miễn tiền phạt được nhận lại giấy tờ, </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">tang </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">vật, phương tiện đang bị tạm giữ để bảo đảm </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hành quyết định phạt tiền.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><b><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Lưu ý: </span></span></span></b><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Các trường hợp không </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hành quyết định phạt tiền (khoản </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">1 </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Điều </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">74, </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Điều </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">75 </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Luật </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">XLVPHC, được sửa đổi, bổ sung năm 2020)</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">(i) </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Hết thời hiệu </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hành quyết định </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">XPVPHC </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">là </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">01 </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">năm kể từ ngày </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">ra </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">quyết định xử phạt mà quyết định không được </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hành.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">(ii) </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:124%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Người bị xử phạt chết, mất tích, tổ chức bị xử phạt giải thể, phá sản.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">Trong </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">những trường hợp trên, mặc dù không </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hành quyết định phạt tiền nhưng vẫn </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">hành hình thức xử phạt tịch </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">thu tang </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">vật, phương tiện </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">VPHC, </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả được </span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">ghi trong </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:125%"><span style="font-family:&#039;Arial&#039;,sans-serif">quyết định.</span></span></span></span></span></span><br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Phòng PBGDPL
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/thi-hanh-quyet-dinh-phat-tien-va-thu-tuc-hoan-thi-hanh-quyet-dinh-phat-tien-giam-mien-tien-phat-trong-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-410.html" title="Thi hành quyết định phạt tiền và thủ tục hoãn thi hành quyết định phạt tiền; giảm, miễn tiền phạt trong xử phạt vi phạm hành chính">https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/thi-hanh-quyet-dinh-phat-tien-va-thu-tuc-hoan-thi-hanh-quyet-dinh-phat-tien-giam-mien-tien-phat-trong-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-410.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:lienhe@netsite.vn">lienhe@netsite.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/util.js"></script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/main.js"></script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/main.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/custom.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-Q4RMQSVN4M');
		</script>
<script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=2c41789d61beba815"></script>
<script type="text/javascript">
	$(document).ready(function() {
	var aboveHeight = $('header').outerHeight();
		$(window).scroll(function(){
			if ($(window).scrollTop() > aboveHeight){
			$('netsitetop').addClass('fixed').css('top','0').next().css('padding-top','100px');
			} else {
		$('netsitetop').removeClass('fixed').next().css('padding-top','0');
			}
		});
	});
</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>