<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Hỗ trợ địa phương thực hiện các văn bản về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương trong lĩnh vực Tư pháp</title>
<meta name="description" content="Hỗ trợ địa phương thực hiện các văn bản về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương trong lĩnh vực Tư pháp - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật">
<meta name="copyright" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật [lienhe@netsite.vn]">
<meta name="generator" content="Netsite.,JSC">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hỗ trợ địa phương thực hiện các văn bản về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương trong lĩnh vực Tư pháp">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật">
<meta property="og:url" content="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/ho-tro-dia-phuong-thuc-hien-cac-van-ban-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-cua-chinh-quyen-dia-phuong-trong-linh-vuc-tu-phap-1461.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/uploads/botuphap.png">
<link rel="canonical" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/ho-tro-dia-phuong-thuc-hien-cac-van-ban-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-cua-chinh-quyen-dia-phuong-trong-linh-vuc-tu-phap-1461.html">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-o-trung-uong/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL ở Trung ương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL Cấp tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-cap-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL cấp xã" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-phap-luat-moi/" title="Tin Tức - Giới thiệu nội dung pháp luật mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/phong-chong-tham-nhung-tieu-cuc/" title="Tin Tức - Phòng chống tham nhũng, tiêu cực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoa-giai-o-co-so/" title="Tin Tức - Hoà giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/chuan-tiep-can-phap-luat/" title="Tin Tức - Chuẩn tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo, điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/util.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M">
<link rel="preload" as="script" href="https://cse.google.com/cse.js?cx=2c41789d61beba815">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/">https://pbgdplthainguyen.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hỗ trợ địa phương thực hiện các văn bản về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương trong lĩnh vực Tư pháp</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 16/08/2025 12:13</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Chiều ngày 15/8/2025 Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý đã làm việc với Uỷ ban nhân dân phường Bách Quang, tỉnh Thái Nguyên về khó khăn, vướng mắc trong triển khai thực hiện các văn bản về phân cấp, phân quyền và tổ chức chính quyền địa phương hai cấp.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Tham dự buổi làm việc có Tiến sĩ Ngô Quỳnh Hoa – Phó Cục trưởng Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý, các đồng chí lãnh đạo, chuyên viên các phòng chuyên môn của Cục; đồng chí Hoàng Thu Chung – Phó Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên, các đồng chí lãnh đạo, chuyên viên các phòng chuyên môn thuộc Sở; đồng chí Lương Thanh Tâm – Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phường Bách Quang cùng các đồng chí lãnh đạo, chuyên viên các phòng chuyên môn thuộc UBND phường.</span></span></span></span></span></div>

<table class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse; border:none">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:650px; padding:0in 7px 0in 7px" valign="top">
			<div style="text-align:center">
			<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="" height="517" src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/uploads/news/2025_08/image-20250816230701-1.jpeg" width="690" />
			<figcaption>Toàn cảnh buổi làm việc tại UBND phường Bách Quang</figcaption>
			</figure>
			</div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đồng chí Lương Thanh Tâm – Phó Chủ tịch UBND phường Bách Quang báo cáo tình hình triển khai hoạt động mô hình chính quyền địa phương 02 cấp lĩnh vực Tư pháp trên địa bàn phường Bách Quang. Đồng chí cho biết, được sự quan tâm, chỉ đạo sâu sát của lãnh đạo Đảng uỷ, HĐND&amp;UBND phường việc tổ chức lại bộ máy, sắp xếp nhân sự được thực hiện đồng bộ, đảm bảo hoạt động hành chính trên địa bàn phường không bị gián đoạn. Đối với lĩnh vực Tư pháp UBND phường đã bố trí 01 chuyên viên phụ trách. Tuy nhiên, trong quá trình triển khai thực hiện, phường còn gặp một số khó khăn, vướng mắc khi triển khai thực hiện nhiệm vụ, cụ thể là thẩm quyền và trách nhiệm chứng thực, phần mềm hộ tịch…</span></span></span><br />
<span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:.2pt">Tại buổi làm việc các đồng chí Hoàng Thu Chung – Phó Giám đốc Sở Tư pháp yêu cầu đại diện các phòng chuyên môn thuộc Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên trực tiếp giải đáp, hướng dẫn và hỗ trợ địa phương về những khó khăn, vướng mắc nêu trên.</span></span></span></span></span></div>

<table class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse; border:none">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:650px; padding:0in 7px 0in 7px; height:377px" valign="top">
			<div style="text-align:center">
			<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="" height="517" src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/uploads/news/2025_08/image-20250816230701-2.jpeg" width="690" />
			<figcaption>Đ/c Lương Thanh Tâm – Phó Chủ tịch UBND phường Bách Quang<br />
			báo cáo tình hình triển khai mô hình chính quyền địa phương 02 cấp tại địa phương</figcaption>
			</figure>
			</div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<span style="font-size:16px;"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:.2pt">Cũng tại buổi làm việc các đại biểu cùng nhau trao đổi về những khó khăn, vướng mắc khi thực hiện các văn bản về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương trong lĩnh vực tư pháp khi triển khai mô hình chính quyền địa phương 02 cấp.</span></span></span></span></span>

<table class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse; border:none">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width:650px; padding:0in 7px 0in 7px" valign="top">
			<div style="text-align:center">
			<figure class="image" style="display:inline-block"><img alt="" height="517" src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/uploads/news/2025_08/image-20250816230701-4.jpeg" width="690" />
			<figcaption>Các đại biểu làm việc tại Bộ phận một cửa của UBND phường Bách Quang</figcaption>
			</figure>
			</div>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="line-height:20.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="letter-spacing:.2pt">Kết thúc buổi làm việc đồng chí Ngô Quỳnh Hoa – Phó Cục trưởng Phó Cục trưởng Cục Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúp pháp lý, Bộ Tư pháp biểu dương những kết quả mà UBND phường Bách Quang đã đạt được trong thời gian đầu vận hành mô hình chính quyền địa phương hai cấp, đồng thời đồng chí cũng ghi nhận những khó khăn, vướng mắc, những đề xuất, kiến nghị của địa phương để báo cáo lãnh đạo Bộ Tư pháp sẽ có những chỉ đạo, hướng dẫn trong thời gian tới./.</span></span></span></span></span></div>
<br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Hà Anh
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/ho-tro-dia-phuong-thuc-hien-cac-van-ban-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-cua-chinh-quyen-dia-phuong-trong-linh-vuc-tu-phap-1461.html" title="Hỗ trợ địa phương thực hiện các văn bản về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương trong lĩnh vực Tư pháp">https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/ho-tro-dia-phuong-thuc-hien-cac-van-ban-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-cua-chinh-quyen-dia-phuong-trong-linh-vuc-tu-phap-1461.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:lienhe@netsite.vn">lienhe@netsite.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=d1uZ2C8a" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/util.js"></script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/main.js"></script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/main.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/custom.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-Q4RMQSVN4M');
		</script>
<script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=2c41789d61beba815"></script>
<script type="text/javascript">
	$(document).ready(function() {
	var aboveHeight = $('header').outerHeight();
		$(window).scroll(function(){
			if ($(window).scrollTop() > aboveHeight){
			$('netsitetop').addClass('fixed').css('top','0').next().css('padding-top','100px');
			} else {
		$('netsitetop').removeClass('fixed').next().css('padding-top','0');
			}
		});
	});
</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>