<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán ngân sách nhà nước để mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản</title>
<meta name="description" content="Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán ngân sách nhà nước để mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật">
<meta name="copyright" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật [lienhe@netsite.vn]">
<meta name="generator" content="Netsite.,JSC">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán ngân sách nhà nước để mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật">
<meta property="og:url" content="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-phap-luat-moi/chinh-phu-quy-dinh-viec-lap-du-toan-quan-ly-su-dung-va-quyet-toan-ngan-sach-nha-nuoc-de-mua-sam-sua-chua-cai-tao-nang-cap-tai-san-1299.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/uploads/botuphap.png">
<link rel="canonical" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-phap-luat-moi/chinh-phu-quy-dinh-viec-lap-du-toan-quan-ly-su-dung-va-quyet-toan-ngan-sach-nha-nuoc-de-mua-sam-sua-chua-cai-tao-nang-cap-tai-san-1299.html">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-o-trung-uong/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL ở Trung ương" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-cap-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL Cấp tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoat-dong-pbgdpl-cap-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động PBGDPL cấp xã" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-phap-luat-moi/" title="Tin Tức - Giới thiệu nội dung pháp luật mới" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/phong-chong-tham-nhung-tieu-cuc/" title="Tin Tức - Phòng chống tham nhũng, tiêu cực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/hoa-giai-o-co-so/" title="Tin Tức - Hoà giải ở cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/chuan-tiep-can-phap-luat/" title="Tin Tức - Chuẩn tiếp cận pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo, điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/util.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M">
<link rel="preload" as="script" href="https://cse.google.com/cse.js?cx=2c41789d61beba815">
<link rel="preload" as="script" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
		<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/">https://pbgdplthainguyen.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán ngân sách nhà nước để mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 12/05/2025 22:56</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ngày 06/5/2025, Chính phủ ban hành Nghị định số 98/2025/NĐ-CP quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước để mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; chi thuê hàng hoá, dịch vụ; sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng và các nhiệm vụ cần thiết khác (Nghị định số 98/2025/NĐ-CP).
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Theo đó, c</span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(33, 37, 41);">ăn cứ khoản 2 Điều 4&nbsp;</span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Nghị định số 98/2025/NĐ-CP</span></span></span> <span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(33, 37, 41);">&nbsp;quy định việc lập dự toán, phân bộ dự toán, quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí chi thường xuyên thực hiện các nhiệm vụ quy định tại Nghị định này được thực hiện theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước, pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công, pháp luật về kế toán, pháp luật về đấu thầu, pháp luật về xây dựng và pháp luật có liên quan, trong đó:</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(33, 37, 41);">- Đối với nhiệm vụ mua sắm sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ phải căn cứ quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, trang thiết bị phục vụ hoạt động của cơ quan, đơn vị theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công và pháp luật của ngành, lĩnh vực có liên quan, nhiệm vụ được cấp có thẩm quyền phê duyệt để lập dự toán trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định; việc phân bổ dự toán kinh phí chi thường xuyên thực hiện nhiệm vụ không được vượt quá tổng dự toán chi thường xuyên được giao của cơ quan, đơn vị trong năm ngân sách.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(33, 37, 41);">- Đối với nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng phải căn cứ quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp theo quy định của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công, quy định về quy chuẩn, tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho công trình theo quy định pháp luật của ngành, lĩnh vực có liên quan để lập dự toán trình cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định, tối đa không quá 20 tỷ đông/nhiệm vụ; việc phân bổ dự toán kinh phí chi thường xuyên để thực hiện nhiệm vụ không được vượt quá tổng dự toán chi thường xuyên được giao của cơ quan, đơn vị trong năm ngân sách.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(33, 37, 41);">- Các cơ quan, đơn vị chịu trách nhiệm quản lý, sử dụng, giải ngân kinh phí thực hiện các nhiệm vụ thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định ngay trong năm ngân sách đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm; việc chuyển nguồn kinh phí thực hiện nhiệm vụ (nếu có) được thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 64 Luật Ngân sách nhà nước năm 2015 và các văn bản hướng dẫn.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(33, 37, 41);">- Về quyết toán kinh phí theo quy định tại Điều 10&nbsp;</span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Nghị định số 98/2025/NĐ-CP </span></span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(33, 37, 41);">yêu cầu các bộ, cơ quan trung ương và địa phương thực hiện tổng hợp chung kinh phí thực hiện các nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng trong báo cáo quyết toán ngân sách hằng năm của cơ quan, đơn vị theo quy định của pháp luật về quyết toán chỉ thường xuyên ngân sách nhà nước, pháp luật về kế toán, các văn bản hướng dẫn và quy định pháp luật khác có liên quan. Cụ thể như sau:</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(33, 37, 41);">a. Đối với nhiệm vụ có dự toán kinh phí thực hiện dưới 500 triệu đồng: Các cơ quan, đơn vị tổng hợp chung trong báo cáo quyết toán hàng năm theo quy định của pháp luật về quyết toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước, pháp luật về kế toán và các văn bản hướng dẫn.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:rgb(33, 37, 41);">b. Đối với nhiệm vụ có dự toán kinh phí thực hiện từ 500 triệu đồng trở lên đến 20 tỷ đồng: Ngoài việc tổng hợp báo cáo quyết toán hàng năm theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định 98/2025/NĐ-CP, các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm quyết toán dự án hoàn thành sử dụng kinh phí chỉ thường xuyên sau khi hoàn thành công. trình xây dựng theo quy định của pháp luật hiện hành.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="color:black">Nghị định số 98/2025/NĐ-CP</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="color:black">&nbsp;có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06/5/2025.</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="EN-US" style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:14.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Chi tiết Nghị định 98/2025/NĐ-CP xem tại file đính kèm!</span></span></span></span></span></span><br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Lê Thị Thuận-Phòng PB,GDPL&amp;TDTHPL
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-phap-luat-moi/chinh-phu-quy-dinh-viec-lap-du-toan-quan-ly-su-dung-va-quyet-toan-ngan-sach-nha-nuoc-de-mua-sam-sua-chua-cai-tao-nang-cap-tai-san-1299.html" title="Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán ngân sách nhà nước để mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản">https://pbgdplthainguyen.gov.vn/news/gioi-thieu-noi-dung-van-ban-phap-luat-moi/chinh-phu-quy-dinh-viec-lap-du-toan-quan-ly-su-dung-va-quyet-toan-ngan-sach-nha-nuoc-de-mua-sam-sua-chua-cai-tao-nang-cap-tai-san-1299.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên - Cổng thông tin điện tử Phổ biến giáo dục pháp luật
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:lienhe@netsite.vn">lienhe@netsite.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/util.js"></script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/main.js"></script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-6ERM6ENM4B"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/main.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/custom.js"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-6ERM6ENM4B');
		</script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Q4RMQSVN4M"></script>
<script>
		  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		  gtag('js', new Date());

		  gtag('config', 'G-Q4RMQSVN4M');
		</script>
<script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=2c41789d61beba815"></script>
<script type="text/javascript">
	$(document).ready(function() {
	var aboveHeight = $('header').outerHeight();
		$(window).scroll(function(){
			if ($(window).scrollTop() > aboveHeight){
			$('netsitetop').addClass('fixed').css('top','0').next().css('padding-top','100px');
			} else {
		$('netsitetop').removeClass('fixed').next().css('padding-top','0');
			}
		});
	});
</script>
<script src="https://pbgdplthainguyen.gov.vn/themes/netegov_v26/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>